Ben presto, Inò, Adam scopre di essere l'essere manovrato da Kara Yusova (Olga Kurylenko), una spia russa che Adam conosceva bene dai tempi in cui lavorava sul campo. L’istigatore Matt Charman non è d'attualità al puro dello spionaggio: è condizione infatti partecipante all’Oscar Secondo la sceneggiatura che Il Passaggio delle spie Il Lass